Our new curator of antiquities, Carolyn Routledge, has been rummaging round her new charges and come up with this rather timely little gem. It’s a 1907 medal commemorating the 700th anniversary of the foundation of Liverpool (in case you didn’t know we are celebrating the city’s 800th birthday this year).
On the left (the obverse view) we can see King John bestowing the charter that made Liverpool a city, along with a liver bird crest. The reverse view on the right shows a sailing ship, the dates 1207 and 1907, and the words ‘Deus nobis haec otia fecit’. This is the motto of the City of Liverpool and means ‘God has provided us this rest’ or ‘ this tranquility’ or ‘this leisure for us’, depending on your translation. The quote originally comes from Virgil’s Eclogue I (37BC) and was suggested for the coat of arms by James, 10th Earl of Derby. The things you learn.
(Comments are closed for this post.)